Sous-titrementk5ky Programme de création ou de réglage des fichiers de sous-titres
Télécharger maintenant

Sous-titrementk5ky Classement & Résumé

Sous-titrementk5ky Mots clés

calculer le réglage entendre le réglage Réglage réglage précis calculer juste le réglage Écoute juste régler

Sous-titrementk5ky La description

Subtitlesk5ky est un logiciel convivial et fiable et fiable dont le but principal est de vous aider à créer des fichiers de sous-titres à partir de zéro ou de réglage des éléments existants, afin de mieux faire correspondre les temps de la vidéo correspondante. Suite au processus d'installation assez bref, vous pouvez lancer l'application et commencer à travailler avec vos sous-titres, soit en en créant un nouveau ou en ouvrant un document local, dans l'un des formats populaires, tels que SRT, Sub, TXT ou SLT. De plus, vous devez vous charger de la vidéo sur laquelle vous travaillez, pour mieux synchroniser les deux. Subtitlesk5ky est capable de se connecter au lecteur multimédia Windows, offrant un ensemble de fonctions de base pour rendre le film que vous essayez de traduire; En tant que tel, vous pouvez jouer, faire une pause, ajuster le volume ou couper complètement l'audio du fichier. Lors de la création ou de l'amélioration d'un fichier de sous-titres, vous devrez entrer les temps précis de chaque ligne et la placer dans la plage de trame correspondante. Il sera donc affiché au moment opportun. De plus, il propose une série d'outils qui vous aident en signet ou en verrouillant une ligne, ainsi que de supprimer ou de diriger le discours direct, de déplacer des pauses à gauche ou de les retirer complètement. De même, vous pouvez diviser les sous-titres ou les lignes de fusion, ainsi que des lignes de suppression inutiles. De plus, Subtitlesk5ky présente un composant capable de recalculer et de synchroniser les sous-titres afin de garantir que les lignes écrites correspondent au discours de votre film. Les «opérations de masse» vous permettent de déplacer les sous-titres de la ligne réelle à la fin du fichier, d'appuyer sur tous les délais courts ou d'insérer un délai entre tous les sous-titres. Vous pouvez également reparmer des sous-titres ou tester la vitesse de lecture de certaines lignes.

Sous-titrementk5ky Logiciels associés