Vérité sur la traduction Texte d'animation Afficher la traduction des humains et des ordinateurs. De nombreuses citations de plus de 2500 ans, des bloopers de la traduction hilarantes, des idées humoristiques sur la façon dont les langues fonctionnent réellement. Animé, aussi printtab
Télécharger maintenant

Vérité sur la traduction Classement & Résumé

Vérité sur la traduction Mots clés

Traduction du texte texte animé Afficher le texte Amusant Simpson Screensaver Simpsons amusants Écran de veille amusant pour animaux de compagnie Animaux d'animaux amusants amusant

Vérité sur la traduction La description

Taille: 0,50 kb Licence: Shareware OS: Windows, Unix, Linux, MS-DOS Prix: 12 $ Acheter la version complète Éditeur: Projets de recherche interculturels Mis à jour: 14 nov. 2013 Téléchargements: 273 (3 la semaine dernière) Vérité sur la traduction 2.0 Afficher le texte animé, la version améliorée donne beaucoup d'informations, expose les mythes sur la traduction / interprétation / Informatique. La nouvelle version axée sur le menu utilise l'humour pour expliquer des problèmes de langue complexes, présente des citations célèbres sur la translation de plus de 2500 ans, plus des "bloopers de traduction" hilarantes par l'homme et la machine, ainsi que des idées humoristiques / perspicaces sur la façon dont la langue et la traduction fonctionnent vraiment. Combine des connaissances pratiques et théoriques sur le langage afin de fournir une base pour comprendre ce qui est impliqué dans la traduction et la raison pour laquelle de nombreuses solutions informatiques peuvent tomber courtes. Les citations sur la traduction de l'ancienne sumeria à la biologie moléculaire montrent comment la culture dépendante de la culture à la fois la traduction et notre croyance en «signification» peuvent se révéler être. De nombreux bloopers humains et de la machine soulignent la nature fragile de la compréhension des deux espèces. Fournit un regard approfondi aux problèmes épineux des linguistes appliquées au fil du temps, dans de nombreuses cultures et dans de nombreuses branches d'apprentissage. La plupart de ce matériel n'a jamais été présenté dans aucune linguistique ou texte de traduction, et beaucoup n'a jamais été traduit en anglais. Assurez-vous d'intéresser les pros et d'autres personnes concernées par des problèmes de langue naturelle. Peut être exécuté comme animation ou imprimé. Les sections simples peuvent être exécutées individuellement. Shareware, version complète 12 $ pour les individus, a deux fois plus de devis, trois fois plus de bloopers, contient une fonctionnalité de quiz, un programme supplémentaire sur les problèmes de traduction automatique, la bibliographie et les appareils savants. Prix spécial pour les institutions. Quelques exemples de bloopers de traduction présentés dans ce programme: *** Connectez-vous dans un hall de l'hôtel Bucarest: "L'ascenseur est en cours de correction pour le lendemain. Pendant ce temps, nous regrettons que vous soyez insupportable. *** Connectez-vous dans une boutique de tailleur jordanien: parce que c'est grand précipitation, nous allons exécuter des citomers en rotation stricte. "*** Sous la boutique de tailleur japonais:" Les dames auront accès à l'étage. " Beaucoup, beaucoup plus de bloopers inclus. Voir ci-dessus pour la description du programme.

Vérité sur la traduction Logiciels associés