SubCréer Cette application prend en charge l'édition et la création de sous-titres à partir de zéro ou de la base du script de texte existant. L'application gère les formats de sous-titres les plus courants tels que le format horaire, le format de trame, SRT, SS
Télécharger maintenant

SubCréer Classement & Résumé

SubCréer Mots clés

Créateur éditeur éditeur de sous-titres Cinéma Sous-titre Synchronisation de sous-titres Sous-titre de film rédaction de films Subtitle Creator joueur de sous-titre Synchronisation des joueurs MP4 Editeur de WMV

SubCréer La description

Un éditeur de sous-titres tout-en-un Cette application prend en charge l'édition et la création de sous-titres à partir de zéro ou de la base du script de texte existant. L'application gère les formats de sous-titres les plus courants, comme le format horaire, le format de trame, le SRT, le SSA, SAMI ou MPL2. Il offre de nombreuses fonctionnalités supplémentaires prenant en charge le traitement de la synchronisation, la conversion et la synchronisation. Une interface se concentre sur une utilisation excessive du clavier afin de maximiser la vitesse de travail de synchronisation. La résolution de sous-titres par défaut est 0,1S ce qui devrait être suffisant dans la plupart des cas. TRAITS: Manipulation du clavier Pour accélérer le processus de création d'un sous-titre, presque toutes les fonctions de lecture vidéo, de timing et de traitement ont été attribués à un raccourci clavier. Bien sûr, toutes les fonctions mentionnées ont des entrées de menu correspondantes, mais il est fortement recommandé d'utiliser le clavier. Le sous-reréré est conçu de manière à vous permettre une commande simultanée de lecture vidéo et de script en utilisant votre clavier. Capacités de glisser-déposer Vous pouvez ouvrir un fichier de script ou de film de deux manières: 1. Faites glisser et déposez le fichier ou les fichiers que vous souhaitez ouvrir sur une icône Subcreate. Oui! Vous pouvez faire glisser des fichiers vidéo et de script à la fois! Le programme doit distinguer correctement les types de fichiers. Cela s'applique également à toute boîte de dialogue ouverte dans le sous-rapporteur. Le sous-reréré peut ouvrir et reconnaître les formats de fichiers pris en charge en même temps. Les fichiers doivent toutefois être placés dans un répertoire. 2. Faites glisser et déposez tout fichier ou fichiers pris en charge dans la fenêtre principale de l'application. Les règles sont les mêmes que mentionnées ci-dessus. Jouer des films Tous les formats pris en charge par DirectShow ou Windows Media Player sont également pris en charge par Subcreateur. Un film peut être lu en avant et (rapide) en arrière *, ignoré en avant et en arrière par une durée prédéfinie ou à une heure spécifiée directement. Le film est visualisé dans la partie supérieure de la fenêtre de l'application. La partie inférieure est occupée par un éditeur de texte. Édition de script SubCréer fonctionne en utilisant son propre format interne, qui est très similaire au format de temps commun. Mais en cas de sous-reréré, le format horodatage est réglable. Vous pouvez utiliser l'un des quatre formats accessibles: O H: MM: SS O HH: MM: SS OH: mm: ss.t o HH: mm: ss.t Importation de divers types de scripts de sous-titres: * Format de l'heure, * Format de cadre, * Format mpl2, * Format SRT, * Format SSA, * Format Sami. Après ouverture et chargement de fichier, il vous sera demandé de convertir le fichier en un format de sous-reportage natif. Ceci est la seule méthode d'importation de fichiers. Exporter vers d'autres formats Les formats suivants sont actuellement pris en charge par SubCréer: * SSA, * SRT, * Format mpl2, * Format de cadre, * Format de l'heure. Fonctions de traitement de script spécial: * Timeline d'étirement, * Supprimer des horodatages, * horodatage de retard / avance, * Ajustez la longueur des lignes, * échanger des lignes, * Ajuster la durée, * Poster des corrections OCR, * Supprimer le formatage du texte, * supprimer / transformer des commentaires, * rupture de ligne interactive. Synchronisation Il existe quelques façons de synchroniser le film et le temps de script: * Synchronisation du temps de cinéma selon une position actuelle du calet dans l'éditeur de texte. * Synchronisation du temps de film et de script en fonction d'une heure entrée dans le champ de position horaire. * Synchronisation du temps de script lorsque vous utilisez le curseur de recherche de films. * Synchronisation du temps de script au temps de cinéma réel. Définition de la configuration De nombreux paramètres du sous-reréré peuvent être personnalisés. Entre autres choses, vous pouvez: * Choisissez les attributs de police de l'éditeur de texte. * Choisissez les attributs de police pour l'aperçu sous-titre sous le film. * Définissez la résolution temporelle (1Sec. Ou 0.1sec.). * Définissez la durée de sous-titrage par défaut.

SubCréer Logiciels associés