Sub to SSA

Convertissez des fichiers de sous-titres en scripts de sous-station alpha SSA.
Télécharger maintenant

Sub to SSA Classement & Résumé

Publicité

  • Rating:
  • Licence:
  • Freeware
  • Nom de l'éditeur:
  • Arminio Grgic
  • Systèmes d'exploitation:
  • Windows All
  • Taille du fichier:
  • 280 KB

Sub to SSA Mots clés


Sub to SSA La description

Sub to SSA est une application minuscule qui facilite la conversion des sous-titres du sous-format sous forme de scripts SSA Alpha SSA. Compte tenu de ses paramètres avancés, le programme ciblait principalement les utilisateurs expérimentés. Il n'y a pas d'installateur inclus dans les fichiers de programme, ce qui rend Sub to SSA portable. Vous pouvez donc exécuter l'exécutable à partir de n'importe quel emplacement sur le disque dur. Il est également possible de déplacer l'outil sur un disque flash USB ou d'une unité de stockage similaire afin de l'exécuter sur n'importe quel poste de travail sans effort. Plus important encore, le registre Windows ne reçoit pas de nouvelles clés et les fichiers ne restent pas sur le disque après avoir supprimé l'outil. L'interface est faite à partir d'une fenêtre régulière avec plusieurs onglets et de nombreuses options. Ce n'est pas particulièrement intuitif ou attrayant, donc les utilisateurs moins expérimentés pourraient rencontrer des difficultés. Le chargement d'un fichier SRT dans l'espace de travail est effectué à l'aide du navigateur de fichiers ou du support de glisser-déposer. Le traitement par lots n'est pas pris en charge, vous pouvez donc traiter un seul élément à la fois. La première étape nécessite que vous choisissiez la fréquence de trame de conversion, ou si vous pouvez obtenir cette valeur dans la vidéo correspondante (Format AVI uniquement). Pour effectuer une procédure de conversion directe sans ajustements supplémentaires, tout ce que vous avez à faire est de signaler un nom de sortie de FIE et un dossier cible. Comme nous l'avons mentionné précédemment, Sub to SSA dispose de nombreuses options et des paramètres configurables. Vous pouvez choisir la police, la couleur de sous-titre, la distance et l'alignement, ainsi que l'utilisation de la résolution de lecture pour redimensionnez les polices, enregistrez des styles préréglés ou appliquez l'une des par défaut. Sub to SSA vous permet également de remplacer les paramètres de style de police pour chaque ligne dans le sous-titre. Vous pouvez copier des horodatages dans le presse-papiers, modifier les lignes et le prévisualiser dans les scripts SSA, localiser la ligne la plus longue et utiliser une fonction de recherche. Il existe de nombreux autres paramètres fournis par cet outil. L'application a un impact minimal sur les performances du système, il ne perturbe donc pas l'activité de l'utilisateur. Il effectue une tâche rapidement et sans erreur, fournit des résultats de qualité et fonctionne correctement sur les nouvelles plates-formes Windows, bien que l'application n'a pas été mise à jour pendant une très longue période. Cela peut prendre une certaine patience pour s'habituer à des options de SSA, en particulier si vous avez une expérience limitée avec les programmes de traitement des sous-titres.


Sub to SSA Logiciels associés

Rejiguer

REJIG est un outil de transcodage MPEG-2 utilisant le transcodage de domaine compressé. ...

295 403 KB

Télécharger

Vidchangeur

Modifie le VID / CID d'une cellule unique ou modifie tout Vid / CID dans le VOB en mode séquentiel. ...

264 137 KB

Télécharger