Sous-titre un éditeur de sous-titres facile à utiliser et puissant
Télécharger maintenant

Sous-titre Classement & Résumé

Sous-titre Mots clés

éditeur éditeur de sous-titres directeur Sous-titre ajouter un sous-titre nom de sous-titre Gestionnaire de sous-titres Recherche sous-titre Téléchargement de sous-titres jouer à des sous-titres Afficher sous-titre Support de sous-titre FFDShow Subtitle Télécharger Subtitle Affichage de sous-titres sous-titre extrait utiliser sous-titre Lire des sous-titres Voir sous-titres Syncroniseur de sous-titres Vérifiy sous-titre Strutte de sous-titres rendu des sous-titres Voir SUP SUBTITLE Aperçu des sous-titres faire des sous-titres Ajuster le sous-titre Editeur de WMV

Sous-titre La description

Subbits est un programme destiné à faciliter la sous-titrage. Il est développé en étroite collaboration avec des traducteurs professionnels qui travaillent dans l'industrie de la télévision. Avec leur aide, il a été possible de créer un éditeur extrêmement rapide. Lors de la traduction d'un spectacle que vous ne voulez normalement pas vous inquiéter de la mise en page, il vous suffit de vous concentrer sur le timing et la traduction. Les subbits vous donnent un contrôle total sur la vidéo sans avoir à déplacer vos mains du clavier. Il n'a pas non plus besoin de Windows distincts pour entrer du texte. Vous avez maintenant la possibilité de faire le travail sur n'importe quelle machine pour libérer votre suite d'édition coûteuse pour d'autres tâches. Après la traduction, vous pouvez exporter votre travail vers de nombreuses applications, soit pour une utilisation supplémentaire en tant que titres ouverts ou fermés. Les titres fermés sont des titres insérés par l'utilisateur final, comme les sous-titres de DVD. Les titres ouverts sont brûlés dans la vidéo. L'utilisateur final ne peut donc pas les éteindre, mais ils seront meilleurs que les titres fermés. Peu importe le choix de la production, vous pouvez travailler à une résolution indépendante et indépendante indépendante. Du même fichier chronométré et traduit, vous pouvez produire à la fois pour SD et HD sans aucun tracas. De plus, si vous avez un affichage PAL et que vous souhaitez également générer une version NTSC ou vice versa, changez simplement le fuseau horaire et émis un nouveau fichier. Toutes les références seront automatiquement corrigées pour le nouveau format. En utilisant des fonctions spéciales, vous pouvez même compenser les fichiers vidéo mal effectués dans la traduction Enfin, une construction de système de sauvegarde automatique est intégrée. Dans le répertoire d'applications est un dossier nommé "sous-sol". Allez là-bas si vous avez accidentellement effacé un fichier ou souhaitez revenir à une version antérieure. Caractéristiques principales: Editeur de texte rapide avec tous les raccourcis, un éditeur de texte a besoin de fonctionne avec (environ) tous les formats vidéo! contrôle du clavier sur la vidéo simultanée pour taper des titres option pour déplacer plusieurs titres ensemble option pour enregistrer des commentaires avec des titres option pour échanger tous les commentaires et tous les titres de la traduction de la langue seconde sans re-timing Option pour basculer entre PAL, NTSC et 23.976 pour la conversion de format Aperçu instantané de votre travail TIMINE CULLING Render Moteur à sortir aux bitmaps pour tous les fichiers NLE et / ou Bitmap pour DVD Le moteur de rendu fait quicktime avec Alpha et cela est-il extrêmement rapide! (Nice si vous travaillez sur Avid!) vérification orthographique via votre programme préféré importation et exportation de fichiers .scc Édition très rapide / Création de légendes fermées Conversion des sous-titres aux légendes fermées Conversion des légendes fermées aux sous-titres capacité à aligner et à repositionner rapidement les légendes

Sous-titre Logiciels associés