PocketBible Nouvelle traduction de vie (NLT) Il transmet la signification des textes antiques hébreu, aramérés et grecs
Télécharger maintenant

PocketBible Nouvelle traduction de vie (NLT) Classement & Résumé

PocketBible Nouvelle traduction de vie (NLT) Mots clés

PocketBible Nouvelle traduction de vie (NLT) La description

PocketBible Nouvelle traduction de vie (NLT) 1.0 aide à transmettre la signification et le contenu des textes antiques hébreu, araméen et grec aussi précisément que possible. Le logiciel a une matière frontale qui se trouve généralement dans les bibles NLT. Cela se trouve avec les notes de bas de page de traducteur. L'outil rend le message des textes originaux de l'Écriture sélectionnée dans l'anglais contemporain qui est facile à comprendre. La méthode de traduction a une combinaison de formes équilibrées d'équivalence formelle qui a une concentration de précision ainsi que de l'équivalence dynamique qui a une focalisation de lisibilité. La traduction est basée sur des textes tels que le texte masorétique de la Bible hébraïque, comme représenté dans la Biblia Hébraica Stuttgartensia, le Nouveau Testament grec publié par les Sociétés de la Bible United Bible, Novum Testamentum Graece édité par Nestle et Aland. Les termes traduits sont enveloppés dans l'histoire et la culture d'une manière qui peut être immédiatement comprise. Les poids antiques, les mesures et les valeurs de monnaie sont donnés dans les équivalents d'anglais modernes. Le logiciel propose également des dates et des horaires hébreux sont étendus et interprétés pour les lecteurs modernes. Tout le contenu poétique est rendu dans la forme poétique anglaise. Le logiciel aide un utilisateur à lire la forme contemporaine de la Bible en une langue simple et facile à comprendre. Luis Sanchez Évaluation de l'éditeur:

PocketBible Nouvelle traduction de vie (NLT) Logiciels associés