Jour Subtitle Editor Jourbler est un outil pour modifier les sous-titres de texte pour les utilisateurs Windows.
Télécharger maintenant

Jour Subtitle Editor Classement & Résumé

Jour Subtitle Editor Mots clés

Jour Subtitle Editor La description

Regarder un film avec un mauvais sous-titre attaché pourrait s'avérer ennuyeux et ruiner toute l'expérience. Si le sous-titre contient des erreurs de grammaire ou qu'elle est écrite dans une mauvaise langue, des programmes tels que Juybler Subtitle Editor peuvent vous offrir une solution. L'application sera sûrement utile pour les utilisateurs qui créent ou modifient des films, des tutoriels et d'autres projets vidéo: avec elle, ils peuvent facilement inclure des commentaires, des traductions ou des légendes de texte simples pour les dialogues. J'ai apprécié le fait que, une fois que vous avez fini d'écrire dans la teneur en texte, Jubler Subtitle Editor vous permet de vérifier si l'heure à laquelle les paragraphes de texte sont affichés correspondent à l'heure à laquelle il y a des dialogues dans le film. Ceci est fait à l'aide d'un outil de console vidéo et de MPlayer (un lecteur vidéo qui doit être installé sur votre PC). Bien que la vidéo joue, vous pouvez réellement écouter le contenu audio et ajuster manuellement le délai pour le sous-titre correspondant. En tant qu'utilisateur débutant, j'ai eu des difficultés lorsqu'il s'agissait de synchroniser le contenu du texte avec le discours de la vidéo. Mais une fois que j'ai vérifié la liste de FAQ dans le menu Aide et j'ai obtenu les informations dont j'avais besoin, j'ai réussi à compléter ma tâche sans problème. Le seul problème que j'ai eu avec cette application était que je devais installer des programmes supplémentaires pour que l'éditeur de sous-titres fonctionne. En ce qui concerne le reste, le programme m'a offert tous les outils dont j'avais besoin pour créer ou modifier des fichiers de sous-titres et les synchroniser avec mes films. De plus, je n'avais pas à payer un dollar pour l'utiliser, alors je ne vois aucune raison pour que vous ne devriez pas donner à cette application. Ashley Griggs Évaluation de l'éditeur:

Jour Subtitle Editor Logiciels associés