Gaupol Editeur de sous-titres complets / Créateur avec de nombreuses fonctionnalités utiles.
Télécharger maintenant

Gaupol Classement & Résumé

Gaupol Mots clés

éditeur éditer sous-titre éditeur de sous-titres Éditer Sous-titre

Gaupol La description

Gaupol est un éditeur / créateur complet de sous-titres de films avec de nombreuses fonctionnalités utiles. Il a été conçu à l'origine pour les systèmes Linux / Unix, mais il a également une version Windows (0.19.1). Il prend en charge tous les formats de sous-titres et codages de caractères populaires, et il peut convertir des fichiers de sous-titres entre les formats. Malheureusement, la fonctionnalité de reconnaissance vocale disponible dans les versions Linux n'a pas été incluse dans le programme d'installation Windows. L'interface utilisateur du programme est très claire et simple. Vous pouvez ouvrir un fichier de sous-titres existant ou créer un nouveau projet, où vous insérerez vos propres chaînes de sous-titres manuellement, définissant leur commande, la durée initiale et finale, leur durée et le texte lui-même. Vous pouvez également modifier le fichier actuel très facilement - Supprimer un ou plusieurs sous-titres, insérez n'importe quel nombre de chaînes de texte après ou avant la fin du travail, etc. Une fois votre travail terminé, vous pouvez l'enregistrer dans l'un des formats de sortie et le caractère de sortie pris en charge. Encodages. Mais le programme comprend également un certain nombre d'outils utiles supplémentaires, tous liés à l'édition de sous-titrage. Par exemple, la commande "Vérifier l'orthographe" identifie rapidement les mots mal orthographiés tout en suggérant des orthographes alternatives. Pour configurer cette fonction, il vous est demandé de sélectionner la langue de vos sous-titres (l'anglais, le français et l'allemand sont ceux pris en charge). Vous pouvez également régler automatiquement vos textes de sous-titres en utilisant jusqu'à cinq fonctionnalités pratiques - supprimer des textes malvoyants auditifs, rejoindre ou diviser les mots, corriger les erreurs courantes, capitaliser des textes et rompre les lignes. . Une autre fonction très intéressante de ce programme est "Ajuster les durées". Il vous permet de modifier la durée des sous-titres sélectionnés en fonction d'une vitesse de lecture moyenne définie par vous. Vous pouvez également définir des durées minimales et maximales et un écart entre les sous-titres. Vous pouvez appliquer cette modification à un ensemble de sous-titres, à tous les sous-titres du projet en cours et même à tous les sous-titres dans tous les projets ouverts. Comme vous pouvez le constater, le programme vous permet de travailler simultanément sur plusieurs projets et de nombreuses fonctionnalités que vous pouvez appliquer à tous les projets ouverts simultanément. Ainsi, nous pourrions dire que ce programme prend en charge "Traitement par lots". Pour résumer, Gaupol est un éditeur de sous-titres très complet qui remplira sûrement toutes vos attentes, même si vous êtes un éditeur vidéo professionnel. Ricardo Soria Évaluation de l'éditeur:

Gaupol Logiciels associés