Aiffisub Éditeur de sous-titres Open-Source haut de gamme et créateur pour tous les types populaires.
Télécharger maintenant

Aiffisub Classement & Résumé

Aiffisub Mots clés

éditeur éditeur de sous-titres Éditer SSA Sous-titre Ass sous-titres srt SRT Synchronizer convertir srt ALSF à SRT Créateur SRT sous-titre photocomposition calendrier des sous-titres SRT Pour SSA DVP à SSA SRT Subtitle SRT Changer Convertisseur SRT SRT à submerger SRT à SMI Conversion SRT SSA à SRT Convertisseur SSA Sub to srt Éditeur SSA Modifier SSA Créateur de script SSA sous de ssa SRT à sup Voir SRT Jouer SRT ass dependencie fichier srt créer srd joueur SRT joueur myriade mélodie cul harmonie Editeur de WMV lecteur DVD de puissance lecteur mp3 nokia joueur d'avi mobile Version complète Vidéo projet jeu IGI meilleur vidéo 3GP Ultamp3 Player Nokia ASIO4ALL MAC OS DivX Player pour ebuddy ancienne version Aegisub 2.1.8 gratuit

Aiffisub La description

AEGISUB est une application open-source soigneusement conçue pour vous aider à créer, modifier, corriger et synchroniser des sous-titres dans n'importe quelle langue pour vos films préférés et d'autres fichiers vidéo. Cet outil riche en fonctionnalités est livré avec toutes les fonctions nécessaires pour produire des sous-titres professionnels de haute qualité de manière la plus intuitive et la plus simple. Aegisub peut ouvrir et créer des fichiers de sous-titres dans tous les formats les plus populaires, tels que SRT, CAN, SSA et Sub, un avantage qui vous permettra également de convertir vos fichiers de sous-titres entre les formats. Il vous propose également divers outils pour garantir la qualité de vos sous-titres, tels qu'un vérificateur orthographique (complet avec un thésaurus), un assistant de traduction, une ligne de recherche de lignes en double, un assistant de traduction, etc. Lors de la création de vos propres sous-titres à partir de zéro, vous pouvez utiliser le lecteur vidéo du programme pour synchroniser des images et du texte de la manière la plus intuitive. Le lecteur audio du programme est également une bonne aide lors de la synchronisation des sous-titres avec précision avec des fragments de parole spécifiques. Vous trouverez également des fonctionnalités faciles à utiliser pour corriger les problèmes de synchronisation les plus courants qui se posent lors de l'ajout de fichiers de sous-titres externes à un film existant. La fonctionnalité "Times Shift" vous permettra de régler un ou plusieurs horodatés avec précision (à la centiseconde), soit en avant, soit à l'envers, ainsi qu'à des lignes sélectionnées uniquement ou à l'ensemble des sous-titres. Les autres outils de correction temporelle vérifieront les heures de début et de fin de chaque ligne et assurez-vous qu'aucun d'entre eux ne se chevauchent, que le temps entre les lignes est correct, etc. Aegisub comprend des outils pour modifier l'apparence de vos sous-titres de la manière qui convient mieux à vos préférences. Vous pouvez non seulement modifier le type de police, la couleur ou la taille, mais également placer les sous-titres n'importe où sur l'écran, horizontalement ou verticalement, centré ou aligné vers la gauche ou la droite, ajoutez un effet d'ombre aux lettres, etc. Vous pouvez Même Open AssDraw3 (il s'installe automatiquement avec AEGISUB) et concevez vos propres bannières et affiches et utilisez-les avec vos sous-titres. Cet outil de sous-titres haut de gamme vous offre plus de fonctionnalités que celles notées dans cet avis, mais ce sont pour vous de découvrir. Être un utilitaire open-source libre, il n'ya aucune raison pour que quiconque intéressé à créer ses propres sous-titres ou à modifier ceux existants pour ne pas télécharger et installer Agisub sur leur ordinateur. Il n'y a pas de meilleur moyen d'apprendre ce que ce programme peut faire pour vos sous-titres que de commencer à créer le vôtre avec elle. Francisco Martínez Évaluation de l'éditeur:

Aiffisub Logiciels associés