ilocalize SIDA Developers dans la création de localisations.
Télécharger maintenant

ilocalize Classement & Résumé

ilocalize Mots clés

créer Douane localiser créer la localisation Glossaires personnalisés Localisation incrémentielle

ilocalize La description

Développeurs aides à la création de localisations. Ilocalize est une application puissante et intuitive conçue pour aider les développeurs à localiser leur application.Localise des poignées de plusieurs langues dans le même projet, contient des fonctionnalités puissantes pour aider la localisation incrémentielle et propose des glossaires personnalisés.Save beaucoup de temps lors de la localisation de votre application avec ILocalize! Voici quelques caractéristiques essentielles de "Ilocalize": · L'inspecteur du glossaire offre un moyen puissant d'afficher immédiatement une traduction suggérée d'un ou plusieurs glossaire à la fois. Grâce au moteur glossaire multi-threadé, vous n'avez pas à attendre que toute la bibliothèque de glossaire soit recherchée avant de traduire ou de passer à la chaîne suivante. Le glossaire peut être exporté ou importé sur le format standard TMX. · Les filtres intelligents sont un moyen pratique d'afficher immédiatement uniquement des fichiers et des chaînes ayant des attributs particuliers, tels que «à traduire». Lors de la recherche d'une chaîne particulière, les résultats seront toujours disponibles dans la table de filtrage pour un accès immédiat. · La fenêtre du projet a été conçue pour utiliser efficacement l'espace d'écran: les filtres intelligents et les langues sont immédiatement disponibles. De plus, la sélection multiple est maintenant prise en charge dans la table de fichiers, ce qui signifie que plusieurs fichiers peuvent être modifiés en même temps. · Modifiez la plupart des fichiers directement dans la fenêtre du projet grâce aux éditeurs intégrés: Strings, TXT, RTF, HTML, Plist et bien d'autres. Le codage pour les fichiers texte, HTML et Strings peut être défini sur une base de fichier par fichier. · Ilocalize est disponible en tant que binaire universel, il utilise donc la puissance native de votre Mac. Ilocalize est également prêt pour le léopard. · Obtenir automatiquement notifié de nouvelles mises à jour grâce à la capacité de mise à jour intégrée. · Cochez la cohérence des fichiers et des cordes (y compris la position des espaces réservés et le type dans les chaînes). · Afficher et éditer des chaînes de commentaire. · Écrire des chaînes et des commentaires à la même position dans le fichier que le fichier de langue de base. · Gérer maintenant tous les fichiers de l'application - Les fichiers inconnus sont affichés dans la table de fichiers et peuvent être modifiés dans un éditeur externe. · Citations substitution à la volée. · Afficher / Masquer les caractères de contrôle. · Conversion des fins de ligne entre la Convention Mac, Unix et Windows. · Cordes de fichier codant par projet. · Nouveaux préréglages de projet: Enregistrez la configuration pour les réutiliser plus tard en utilisant un seul clic. · Gestionnaire d'historique. · Rapports de journal étendus. · Aperçu de NIB. Exigences: · Outils de développement. · Tout MAC avec un processeur PowerPC G4 de 1 GHz ou plus rapide. Limites: · Ilocalize peut être utilisé non enregistré pour une période de temps illimitée et n'est pas limité sur le temps (mais le projet ne peut pas être enregistré avant que ILocalize n'ait été enregistré). Quoi de neuf dans cette version: · Utilisez maintenant les paramètres régionaux définis par la langue actuelle lors du lancement de l'application localisée. · Ne marquez pas une disposition de fichier NIB comme modifié lors de la modification d'un commentaire. · Correction d'un bug empêché de lire correctement certains fichiers TMX. · Correction d'un bogue où l'exportation n'a pas enregistré de fichiers modifiés. · Correction d'un bug empêché une recherche précédente d'être réinitialisée lors de la recherche de fichier. · Correction d'une détection de caractères de formatage invalide avec certains codages UTF-16. · Correction d'un bogue qui empêchait un dossier d'être sélectionné pour mettre à jour un projet.

ilocalize Logiciels associés