Tableau de traduction Un complément Open Office qui fournit un soutien aux traducteurs
Télécharger maintenant

Tableau de traduction Classement & Résumé

Tableau de traduction Mots clés

créer Traduire Traduction assistant de traduction

Tableau de traduction La description

Tableau de traduction est une simple extension Open Office qui aidera les traducteurs dans leur travail. Table de translation n'est pas un outil de traduction pour chat (informatique), à tel point, veuillez consulter un projet d'extension Anaphraseus ou Omegat. Tableau de traduction crée simplement une table à deux colonnes, où dans la première colonne, vous obtenez le texte source segmenté par phrase, chaque phrase dans une cellule et dans la deuxième colonne, vous pouvez mettre vos phrases traduites, chacune dans des cellules opposées aux phrases source des phrases source .Les avantages de cette approche sont les suivants: · Vous n'avez pas besoin de changer toujours entre les documents (source et cible) · Vous avez toujours la source et la cible de contextes avant vos yeux, ce qui améliore la qualité de votre travail · après avoir terminé. Traduction, vous pouvez donner le document pour la correction. La correction peut être effectuée par des outils OpenOffice standard. Le correcteur n'a pas besoin de basculer entre la source et la cible en preuve du document - cela fait gagner du temps. Après avoir accepté ou rejeter la correction, vous pouvez supprimer la colonne source et obtenir le document cible en un clic.

Tableau de traduction Logiciels associés