potev POEDIT est un éditeur de catalogue de traduction GetText.
Télécharger maintenant

potev Classement & Résumé

potev Mots clés

éditeur éditeur de texte texte GetText Catalogue de la traduction éditeur de catalogue po

potev La description

poEdit est un éditeur de catalogue de traduction gettext. poEdit est des catalogues gettext multi-plateforme (fichiers .po) éditeur. Il est construit avec boîte à outils wxWidgets et peut fonctionner sur toute plate-forme supportée par celle-ci (bien qu'il n'a été testé que sur Unix avec GTK + et Windows). objectifs de poedit pour fournir approche plus pratique pour l'édition de catalogues que le lancement de vi et éditer le fichier manuellement. Voici quelques caractéristiques principales de « poEdit »: · Contrairement à d'autres éditeurs de catalogues, poedit présente les données de manière très compacte. Les entrées sont aranged dans une liste, de sorte que vous pouvez facilement naviguer grands catalogues et obtenir immédiatement une idée sur la façon dont grande partie du catalogue est déjà traduit, ce qui doit traduire et quelles parties ne se traduisent d'une manière « floue ». · Fonctionne sur les systèmes Unix et Windows. · Pluriel forme de soutien. · Fonctions soulignant les espaces blancs. · Les enregistrements flous et non traduites sont mises en évidence et affichés en haut de la liste. · Compilation automatique des fichiers .mo (en option). · La mise à jour automatique. · Navigateur Références vous permet de voir où et dans quel contexte est la chaîne utilisée. · Vous pouvez utiliser poEdit pour analyse le code source pour les chaînes traduisibles. · Intégration avec les ordinateurs de bureau KDE et GNOME. Aucun de ces environnements est nécessaire, un soutien pour eux est strictement facultative. · Support UTF-8. poEdit comprend tous les encodages pris en charge par le système d'exploitation et de travaux en Unicode en interne. · Prise en charge de la conversion entre les formats de fin de ligne (utile si vous avez besoin d'éditer des catalogues manuellement sous Windows). · Mémoire de traduction automatise la traduction des phrases fréquentes. poEdit peut réutiliser les données de traduction de toutes vos PO, MO et les fichiers RPM. · Recherche de dialogue pour une navigation rapide dans le catalogue. · Modification des commentaires. · Gestionnaire de catalogues. · Prise en charge Unicode sous Windows NT / 2000 / XP (prise en charge Unicode partiel sur Windows 9x). Support complet Unicode sous Unix avec GTK + 2.x. · Vérification orthographique (GTK + 2.x). Quoi de neuf dans cette version: · Plusieurs bugs (notamment un accident avec le zemberek vérificateur orthographique sur Ubuntu) ont été fixés. Soutien à la xml2po de GNOME a été ajouté. · Traductions vietnamiennes et ouzbek ont été ajoutés.

potev Logiciels associés