Traduire Toolkit Traduire Toolkit Project est un ensemble d'outils conçus pour aider les traducteurs et localisateurs, avec une mise au point spécifique sur les fichiers PO
Télécharger maintenant

Traduire Toolkit Classement & Résumé

Traduire Toolkit Mots clés

Traduire Boîte à outils PO assister les traducteurs aider à localiser développement Assistent

Traduire Toolkit La description

Traduire Toolkit Project est un ensemble d'outils conçus pour aider les traducteurs et localisateurs, avec une mise au point spécifique sur les fichiers PO Traduire Toolkit Project est un ensemble d'outils conçus pour aider les traducteurs et localises, avec une mise au point spécifique sur les formats GetText PO et XLIFF.C'est permettant de rester en un format sur toute votre localisation, vous permettant ainsi de maîtriser un éditeur de traduction à la place. d'un par projet. Bien sûr, un avantage supplémentaire est que vous ne pouvez maintenant créer de fichiers de traduction openOffice.org ou Mozilla. Et bien sûr, leurs autres .Le Toolkit inclut également des outils permettant de vérifier, de valider, de fusionner et d'extraire de vos localisations. La boîte à outils fait partie du projet Wordforge, qui construit des outils de localisation basés sur des normes pour une source gratuite et open source. Software.here Certaines fonctionnalités clés de "Traduction Toolkit": Convertersconverters modifient de nombreux formats différents à PO et à nouveau. (Parfois, une seule direction est prise en charge ou la conversion est effectuée sans fichiers PO.)? OO2PO - OpenOffice.org SDF Converter? Moz2po - Convertisseur de Mozilla .Properties et .DTD. Fonctionne avec Firefox et Thunderbird? CSV2PO - Valeur séparée des virgules (CSV) Convertisseur. Utile pour faire des traductions en utilisant une feuille de calcul.? Ts2po - Convertisseur Qt .TS? txt2po - texte brut au convertisseur PO? HTML2PO - Convertisseur HTML? XLIFF2PO - Convertisseur Format de fichier d'échange de XMIF (XML localization)? PO2TMX - TMX (échange de mémoire de traduction) Convertisseur? Pot2po - Initialise Fichiers de modèle PO pour la traduction? CSV2TBX - Créez des fichiers TBX (TermBase Exchange) à partir de fichiers de la valeur séparée des virgules (CSV)? TIKI2PO - Convertir les fichiers de traduction TikiWiki en Pooolsthe PO Les outils vous permettent de manipuler et de travailler avec des fichiers PO? POCPILE - Créez un fichier Mo (objet de la machine) à partir d'un fichier PO? POCONFLICT - Extraire des messages qui ont une traduction en conflit? Pocount - Compter les mots et la chaîne dans les fichiers PO? PodeBug - Ajouter des chaînes de débogage aux messages? Pofilter - Filtre Fichiers PO Pour trouver des erreurs courantes en utilisant un certain nombre de tests? Pogrep - Trouvez des chaînes dans vos fichiers PO? Pomerge - Fusion de fusion extraite à l'aide de Pofilter dans les fichiers d'origine? Portrage - Restructure des fichiers PO en fonction des directives de POCONFLICT? LOQUUPSERVER - Un serveur pouvant être interrogé avec XML-RPC aux chaînes de recherche dans un format de stockageChipts Les scripts sont destinés à travailler avec et à manipuler des fichiers PO. Contrairement aux outils qui sont écrits en Python, les scripts sont écrits dans Bash. Ils ne sont pas installés sur votre système dans le cadre de la boîte à outils, mais doivent être téléchargés à partir de CVS et installés manuellement. ? Mozcvs2pot - Convertissez des fichiers dans la mise en page Mozilla CVS à la mise en page L10N de Mozilla? Phase - aide à gérer un projet divisé en phases de travail, y compris l'envoi, la vérification, etc.? Pocompendium - crée divers types de PO Compendium? POY - INITIALise les fichiers de pot aux traductions en anglais? POMIGRATE2 - migrer les fichiers PO plus anciens vers de nouveaux fichiers de pot? popuretext - extrait tout le texte source d'un répertoire de fichiers de pot? Posplit - Divisez un fichier PO en fichiers traduisants, non traduits et floues? PorenCode - convertit les fichiers PO vers une nouvelle exigences de codage de caractères: · Perl Quoi de neuf dans cette version: · L'outil de potterminologie a été ajouté pour aider à construire des listes de terminologie. · Les nouveaux convertisseurs incluent PO2RC, RC2PO, ICAL2PO et PO4AL. · Le soutien a été amélioré pour Qt .TS et GetText .mo. · Les contrôles de qualité, l'indexation, le contrôle de la version et la vitesse ont été améliorés.

Traduire Toolkit Logiciels associés